Finance department
Du lurer kanskje på hvem jeg jobber med? Vi er syv i Nyala som prøver å holde styr på 15 mill. dollar, fem utekontorer, tre partnerorganisasjoner og 360 ansatte. DERO yter bistand til titusenvis av flyktninger og også vi i Finance kan se at vi gjør en forskjell. Krav til dokumentasjon og signaturer er grenseløs inntil det komiske, og hvis du tror at donorpenger flyter fritt og uhemmet, kan jeg forsikre deg om det motsatte. Vi rapporterer tilbake til et nettverk av verdens kristne organisasjoner. Finance er KN's ansvar – derfor er vi tre Skandinaver i denne avdelingen. Resten av den utenlandske staben er rekruttert fra London.
Steen er vår danske venn, som tar seg av den danske folkekirkens ECHO (EU) prosjekt i Darfur. Bistand er jo ikke helt gratis, når prosjektene skal følges opp av egne finansfolk. Men EU stiller skrappe krav og i starten var det ganske kaotisk her. (Myndighetene gir gladelig gode doser med millioner til regimene i Afrika (bilateral støtte, heter dette) uten særlige føringer på pengebruk, men kanaliserer de en krone til NGOer er pendelen i det andre hjørnet) Nuvel, han er en del av teamet og har en menneskealder bak seg i denne industrien. Er en uvurdelig støtte i vår ganske komplekse virkelighet og har alt det temperamentet jeg mangler og som jeg av og til desperat ønsker. Han er et oppkomme av humør og gags og gir meg uttallige latterkuler i løpet av en dag. Han har begynt på sitt tredje liv med ung kone og barn i Albania. Sitter uhemmet på Skype i vårt åpne kontorlandskap og sier "I love you" til den unge fruen og taler kosedansk med det lille barnet på fire. Det undrer meg fortsatt hvordan han overlever uten dansk øl og flæskesteg, men noe kan tyde på at han kanskje har fått sin porsjon!
Ståle er norsk (fra distriktene et eller annet sted, men det går nogenlunde greit uten tolk(!)) og har jobbet et år for DERO i Khartoum. Jeg var nok ganske skeptisk da jeg hørte han hadde fått denne jobben – riktignok økonom, men helt uten regnskapserfaring. Men han er et skikkelig arbeidsjern, nysjerrig, vitebegjærlig og er blitt en uunnværlig høyre hånd for meg. Et helt uproblematisk lynne og tilpasser seg alle forhold. Han følger opp våre lokale medarbeidere og driver kompetanseoverføring i praksis. I tillegg har han ansvaret for avstemming av et utall mellomregningskonti – den mest kjedelige og utakknemlige oppgaven du kan få i en regnskapsavdeling. Men han overtar stadig nye oppgaver så jeg håper jeg snart er arbeidsledig.
Alec er dinka. Godt fyllt opp med gull, mascara og tung parfyme. Er fra sør og kristen, som dere sikkert kan se av måten å kle seg på. Det var perioder, ganske ofte også, hvor jeg mente klesavdelingen på H&M hadde vært et noe bedre jobbvalg enn Finance. En litt sporadisk interesse for arbeidet, forkjærlighet for laange mobilsamtaler og innimellom hodet på pulten for å sove. Men det er på bedringens vei. Kjapp i replikken og klar i hodet. Hun er ganske åpen på at hun ble verdsatt til 120 kuer da hun giftet seg. Tilsvarer 12.000 dollar. Dinkakvinner verdsettes bl. a. etter høyde og utdanning – og selv om hun scoret topp på utdanning er hun for lav (1,75) etter deres standard. Hun ler hjertelig over at ektemannen er neddynget i gjeld og har fått 10 års avdragsbetingelser. Hun spurte meg en dag hvor gammel jeg var og jeg repliserte med å spørre hva hun trodde. Midten av syttiårene svarte hun uten å blunke. Vanligvis er det neppe en særlig lønnsfremmende uttalelse, men jeg velger å tro at i denne kulturen er det et stort kompliment. Her verdsettes modenhet og klokskap, som bare de aller eldste har tilegnet seg! J
Mubarak er den tiltenkte kronprins i avdelingen. Han er arbeidssom og dyktig og helt
uunnværlig for meg som bindeledd til organisasjonens historie og kontakten med de lokale. Har begynt å få denne grosserermaven som Sudanesiske menn med god stilling gjerne har. (Hvis du har lurt på hvorfor mange afrikanske ledere er kjempestore og fete, er magens størrelse et symbol på evnen til å fø ditt folk.) Driver litt kremmervirksomhet på si (noe jeg har stor sans for) og eier en tuk-tuk drosje og skal kjøpe noe land nordvest for byen. Husk alltid å ansette dine fiender (i.e. arabere) sier han til meg, så unngår du masse konflikter med den gruppen. Gutten har mao fått med seg mye livsvisdom allerede. Styrer alle lønningene og betalinger og mye av det daglige arbeide. Han gir meg dessuten uvurdelige tips på pengenes uransakelige veier i Sudan.
Fatima er avdelingens skjønnhet. Godt humør, rolig og med et tempo som ville fått min lett
(!), utålmodige datter til gå fra konseptene etter svært kort tid. Hvis jeg får tilbakemeldinger på oppgaver jeg har gitt henne, har jeg i mellomtiden garantert glemt hva det dreiet seg om. Men hun puncher tålmodig ivei på våre mange bilag. Hun er nygift med en sudanesisk kollega i DERO og venter barn i februar. Som Darfur'er slipper han unna den store medgiften – han mente 50 pund var en grei pris for kona (!?) De unge og utdannede sudaneserne har sjelden eller aldri mer enn en kone.
Swaka er på ferie og brullypsreise og koser seg i Khartoum av alle steder. Han har et lite kott av et kontor, uten vinduer og med en gigantisk safe
som fyller det meste av rommet. Han er cashier og er tidvis ansvarlig for en anseelig mengde kontanter. Som alle de andre lokale har han vært her nesten siden operasjonen begynte. Når utestasjonene begynner å få pustebesvær og kasseoppgjørene blir sene, er Swaka er en fleksibel mann å sende – i alle fall før han giftet seg.
Arbeidsforhold
Tenk deg at strømmen går på kontoret ditt. Det skjer kanskje en gang i halvåret, du har mistet det du jobbet med og halve byen er lammet. Aftenpostens aftennummer bringer intervjuer med de impliserte og det blir noen refleksjoner over hvor sårbare vi er. For ikke å snakke om hvis mobilnettet faller ut. Rasende abonnenter blandet med noen populistiske stortingspolitikere, øser sin kritikk over udugelige Netcom eller Telenor. Tenk deg så at strømmen går 20 ganger pr dag. Når strømmen er der, er spenningen tidvis for lav til å lade UPS-ene og fyre opp utstyret. Elektroniske komponenter som brenner opp pga strømsjokk. Sikringsbokser som tar fyr. Og jeg mener skikkelig fyr med flammer. Et tynt sandlag som er over alt og som spiser seg inn i laptopen din og som ganske ofte gir denne høyfrekvente lyden fra harddisken - diskcrash. Stakkars deg om backupen er gammel eller glemt. Du blir gledelig overrasket hvis du har kontakt på en av våre to mobiltelefoner. (vi har alle to abonnement) Du trenger kontanter til lønninger og har beviselig 1 mill. dollar på kontoen. Men banken har ikke penger og selv en beskjeden lommetyv ville gråte over synet av det t
omme hvelvet. Tomt, nil, nothing! Bank of Khartoum, Nyala office! Du har svart på en lang og tung e-mail med fire røde utropstegn, bare for å oppdage at nettet er borte og mailen din kanskje blir sendt i morgen eller overimorgen eller i neste uke og Oslo blir forbannet over sendrektigheten til denne Head of Finance. En vifte i taket som blåser glovarm luft på ditt overopphetede hode, svetten som siler og du lurer på hvorfor Tylø har innredet en badstu i kontoret ditt. Det regner og du lurer egentlig på hvorfor taket er der. Det virker mer som et sprinkleranlegg og du vasser rundt med 5 cm vann på kontorgulvet, mens du febrilsk prøver å redde maskiner og papirer. Små frosker som spretter rundt i kontorlandskapet og musefamilien gnag-i-vei, som elsker USB-kabeln til printeren din. Et EU-organ i Brussel lurer på hvor i h.. et bilag fra 2004 er, hva er problemet and how hard can it be? Og du vet at du aldri kommer til å finne det, det er borte, ødelagt, full av sand eller vann og ønsker av hele ditt hjerte at den grå mannen på sitt feite Brussel-kontor med sin overvurderte gasje og ignorante e-mailer, kan tvangsplasseres på et kontor i Nyala og lete etter det dustete bilaget sjæl. Goin' down. Når du endelig kjenner fast grunn og sparker fra, er det for å finne ut at det var kvikksand i bånn.
Misunnelig? Hehe - det er jo ikke alt dette hver dag. Men tidsfrister, rapporteringsfrekvens og antall rapporter er som i et multinasjonalt, amerikansk konsern. Av og til gir jeg ganske enkelt opp, fyrer opp iPoden og går en tur i stedet. Uansett må du finne humoren i det. Ellers overlever du ikke.
Du lurer kanskje på hvem jeg jobber med? Vi er syv i Nyala som prøver å holde styr på 15 mill. dollar, fem utekontorer, tre partnerorganisasjoner og 360 ansatte. DERO yter bistand til titusenvis av flyktninger og også vi i Finance kan se at vi gjør en forskjell. Krav til dokumentasjon og signaturer er grenseløs inntil det komiske, og hvis du tror at donorpenger flyter fritt og uhemmet, kan jeg forsikre deg om det motsatte. Vi rapporterer tilbake til et nettverk av verdens kristne organisasjoner. Finance er KN's ansvar – derfor er vi tre Skandinaver i denne avdelingen. Resten av den utenlandske staben er rekruttert fra London.
 |
| Ståle, Magne og Steen |
Steen er vår danske venn, som tar seg av den danske folkekirkens ECHO (EU) prosjekt i Darfur. Bistand er jo ikke helt gratis, når prosjektene skal følges opp av egne finansfolk. Men EU stiller skrappe krav og i starten var det ganske kaotisk her. (Myndighetene gir gladelig gode doser med millioner til regimene i Afrika (bilateral støtte, heter dette) uten særlige føringer på pengebruk, men kanaliserer de en krone til NGOer er pendelen i det andre hjørnet) Nuvel, han er en del av teamet og har en menneskealder bak seg i denne industrien. Er en uvurdelig støtte i vår ganske komplekse virkelighet og har alt det temperamentet jeg mangler og som jeg av og til desperat ønsker. Han er et oppkomme av humør og gags og gir meg uttallige latterkuler i løpet av en dag. Han har begynt på sitt tredje liv med ung kone og barn i Albania. Sitter uhemmet på Skype i vårt åpne kontorlandskap og sier "I love you" til den unge fruen og taler kosedansk med det lille barnet på fire. Det undrer meg fortsatt hvordan han overlever uten dansk øl og flæskesteg, men noe kan tyde på at han kanskje har fått sin porsjon!
Ståle er norsk (fra distriktene et eller annet sted, men det går nogenlunde greit uten tolk(!)) og har jobbet et år for DERO i Khartoum. Jeg var nok ganske skeptisk da jeg hørte han hadde fått denne jobben – riktignok økonom, men helt uten regnskapserfaring. Men han er et skikkelig arbeidsjern, nysjerrig, vitebegjærlig og er blitt en uunnværlig høyre hånd for meg. Et helt uproblematisk lynne og tilpasser seg alle forhold. Han følger opp våre lokale medarbeidere og driver kompetanseoverføring i praksis. I tillegg har han ansvaret for avstemming av et utall mellomregningskonti – den mest kjedelige og utakknemlige oppgaven du kan få i en regnskapsavdeling. Men han overtar stadig nye oppgaver så jeg håper jeg snart er arbeidsledig.
Mubarak er den tiltenkte kronprins i avdelingen. Han er arbeidssom og dyktig og helt
Fatima er avdelingens skjønnhet. Godt humør, rolig og med et tempo som ville fått min lett
Swaka er på ferie og brullypsreise og koser seg i Khartoum av alle steder. Han har et lite kott av et kontor, uten vinduer og med en gigantisk safe
Arbeidsforhold
Tenk deg at strømmen går på kontoret ditt. Det skjer kanskje en gang i halvåret, du har mistet det du jobbet med og halve byen er lammet. Aftenpostens aftennummer bringer intervjuer med de impliserte og det blir noen refleksjoner over hvor sårbare vi er. For ikke å snakke om hvis mobilnettet faller ut. Rasende abonnenter blandet med noen populistiske stortingspolitikere, øser sin kritikk over udugelige Netcom eller Telenor. Tenk deg så at strømmen går 20 ganger pr dag. Når strømmen er der, er spenningen tidvis for lav til å lade UPS-ene og fyre opp utstyret. Elektroniske komponenter som brenner opp pga strømsjokk. Sikringsbokser som tar fyr. Og jeg mener skikkelig fyr med flammer. Et tynt sandlag som er over alt og som spiser seg inn i laptopen din og som ganske ofte gir denne høyfrekvente lyden fra harddisken - diskcrash. Stakkars deg om backupen er gammel eller glemt. Du blir gledelig overrasket hvis du har kontakt på en av våre to mobiltelefoner. (vi har alle to abonnement) Du trenger kontanter til lønninger og har beviselig 1 mill. dollar på kontoen. Men banken har ikke penger og selv en beskjeden lommetyv ville gråte over synet av det t
 |
| Mubarak, Alec. Ayen (Fin mgr i Sudan Aid) og Magne |
Misunnelig? Hehe - det er jo ikke alt dette hver dag. Men tidsfrister, rapporteringsfrekvens og antall rapporter er som i et multinasjonalt, amerikansk konsern. Av og til gir jeg ganske enkelt opp, fyrer opp iPoden og går en tur i stedet. Uansett må du finne humoren i det. Ellers overlever du ikke.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar